「The 1/3rd HAKUBAでは、
スキーは単なるアクティビティではなく、
生活のリズムそのものです。
ドアを開ければ目の前には白馬の雪の斜面——
雪と自然をゼロ距離で感じられる純粋な世界が広がります。
自宅のようにくつろぎ、雪峰と共に過ごす時間。
時は静かに止まり、
純粋なバケーションのひとときだけが残ります。
ここには移動の待ち時間はなく、
雪の静寂とスピードの自由だけが存在します。

雪原の静けさから、夜のほのかな光まで、
ここでの一歩一歩が、生活と楽しみの延長となります。」